Bonjour à vous chers francophones et francophiles,

Veuillez trouver en téléchargement ici, avec leur permission, la traduction en français de l’allocution du Sakyong et de la Sakyong Wangmo, lors du Jour de Shambhala du Dragon d’Eau généreusement offerte par Les Traductions Manjushri. Read the rest of this entry »

… de la part de toute l’équipe du journal.

Bonjour à vous tous,

Nous sommes navrées de ne plus vous avoir donné de nouvelles depuis quelques semaines. Nous avions besoin de ce silence pour regarder de près notre situation et prendre notre décision : celle de laisser en jachère le journal de la sangha francophone.

L’année s’achève, notre numéro 15 ne sortira pas, nous en restons là. Read the rest of this entry »

Read the rest of this entry »

Le voici enfin ce numéro sur la nouvelle Voie de Shambhala !!

Une sacrée aventure que cette longue enquête ! Mais en voilà le résultat, une photographie de notre sangha française en ce printemps 2010. Je ne vous en dis pas plus téléchargez-le ici ou dans la partie membre du site Shambhala France. Sinon demandez-le auprès du centre ou du groupe dont vous dépendez.

journal_no14_web

Bonne lecture !

Le Sakyong et la Sakyong Wangmo ont composé une chanson pour les enfants de Shambhala, intitulée « Nous sommes les guerriers de Shambhala ».
En voici une traduction française provisoire et non chantable.

Read the rest of this entry »

“Bonjour les amis,

J’espère que vous allez tous bien en cette journée estivale.

Un petit message pour vous dire qu’il y a dans l’édition du Monde datée du vendredi 30 avril, un article bien sympathique à propos de notre ami Fabrice CHAMPION et de son retour dans le monde du spectacle. Read the rest of this entry »

April 23, 2010

Chère Sangha de Shambhala,

Vous êtes sans aucun doute au courant du violent séisme qui a frappé la Préfecture de Yushu le 14 avril dernier. C’est dans cette préfecture qu’est situé Surmang. Alors que Surmang lui-même n’a pas subi de gros dégâts ni eu de blessés graves, des centaines d’autres habitants de cette préfecture ont été tués. La population tout entière a besoin d’aide de toute urgence.
Read the rest of this entry »

Avant, pendant, Après…
Read the rest of this entry »

Le “Traité de la société et de l’organisation” est maintenant en diffusion publique !
Il s’agit d’un message que le Sakyong Mipham Rinpoché avait adressé au Président Reoch en 2003.

Pour le télécharger [Cliquez ici]

Ce texte est disponible également sur le site web des Traductions Manjushri.

Le texte original anglais est Sakyong’s Treatise on Society and Government.

Excellente lecture à tous !

C’est la une du nouveau numéro du Journal de la sangha francophone qui vient de paraître !
Un numéro consacré aux familles et aux enfants.
Des rencontres, des découvertes, des partages, des projets ce numéro est le fruit d’une belle enquête estivale…
Read the rest of this entry »